1
00:01:06,000 --> 00:01:07,920
اسمي ياسمين.

2
00:01:08,400 --> 00:01:10,719
أنا حامل في الشهر الثالث.

3
00:01:12,640 --> 00:01:14,860
يقولون أن الجميع ولدوا متساوين
قبل القانون.

4
00:01:18,440 --> 00:01:21,060
هذا ما لا يحدث
في عالمي.

5
00:01:22,080 --> 00:01:24,400
من يرغب في أن يولد
بين الفوضى والكراهية؟

6
00:01:27,199 --> 00:01:29,619
قررت أن أحمي ابني من الأذى.

7
00:01:38,620 --> 00:01:41,020
>> ترجمات فارنس <<

8
00:01:41,621 --> 00:01:43,021
>> الميزات: <<

9
00:01:43,720 --> 00:01:45,840
الحدود (الحدود)

10
00:01:48,720 --> 00:01:49,924
خياري...

11
00:01:49,959 --> 00:01:52,579
في الجولة الثانية من
الانتخابات الرئاسية � 

12
00:01:57,679 --> 00:02:00,399
غضب هائل...

13
00:02:03,279 --> 00:02:05,899
...بسبب تصرفات الشرطة.

14
00:02:09,479 --> 00:02:12,899
بدأ الإضراب...

15
00:02:14,159 --> 00:02:16,779
...ضد السلطات
أقصى اليمين.

16
00:02:18,799 --> 00:02:20,719
الوضع يزداد سوءا..

17
00:04:18,398 --> 00:04:20,318
لقد أوشكنا على الوصول، فلنذهب!

18
00:04:21,398 --> 00:04:23,318
ليس بهذه السرعة!

19
00:04:39,479 --> 00:04:43,198
قف!

20
00:05:06,079 --> 00:05:07,999
أكثر من ذلك بقليل.

21
00:05:14,198 --> 00:05:16,118
- ليس بهذه السرعة.
- تمام.

22
00:05:24,238 --> 00:05:26,158
قف!

23
00:05:27,918 --> 00:05:29,603
أليكس، لا تكن غبيا!

24
00:05:29,638 --> 00:05:32,458
- ماذا تفعل يا أليكس؟!
- قف!

25
00:05:32,443 --> 00:05:32,443
توقف يا أليكس!

26
00:05:32,478 --> 00:05:35,698
- لا تتحرك!
- أليكس، توقف، اللعنة!

27
00:05:35,733 --> 00:05:37,118
ماذا حدث الآن؟!
استيقظ!

28
00:05:39,279 --> 00:05:40,508
ماذا يحدث هنا؟

29
00:05:40,558 --> 00:05:42,478
هل تعتقد أن الأمر معقد إلى هذا الحد؟

30
00:05:42,598 --> 00:05:44,518
ابن العاهرة!

31
00:05:53,758 --> 00:05:56,778
- اتركه!
- في سبيل الله!

32
00:05:57,638 --> 00:05:59,398
أليكس، اهدأ!

33
00:05:59,448 --> 00:06:01,158
اركض بسرعة!

34
00:06:07,798 --> 00:06:10,618
- ماذا؟
- سامي مصاب وينزف!

35
00:06:10,718 --> 00:06:12,498
ماذا كنتم تفعلون؟

36
00:06:12,547 --> 00:06:14,277
القرف!

37
00:06:14,638 --> 00:06:18,458
- سوف يموت، أخوك سوف يموت!
- دعونا نأخذه إلى المستشفى!

38
00:06:18,518 --> 00:06:20,243
لا، انتظرني.

39
00:06:20,278 --> 00:06:23,198
ياسمين، لا تفعل أي شيء.
انتظر.

40
00:06:23,398 --> 00:06:25,603
فهل نجلس وننظر؟

41
00:06:25,638 --> 00:06:28,658
ألا تفهم؟!
قلت لك أن تنتظر!

42
00:06:32,278 --> 00:06:35,698
- أنت أحمق، سامي مجروح!
- هل هو خطأي؟

43
00:06:35,733 --> 00:06:35,922
لقد أراد سام الأمر بهذه الطريقة.

44
00:06:35,957 --> 00:06:38,203
- هناك ثلاثة منا.
- ماذا تعتقد؟

45
00:06:38,238 --> 00:06:41,458
- لقد رحلوا لأنك آذيتها!
- ياسمين صديقتي!

46
00:06:43,077 --> 00:06:45,397
هيا، كن حذرا!

47
00:07:16,758 --> 00:07:19,178
- فريد يتوقف.
- هذا للتذكر.

48
00:07:19,213 --> 00:07:20,837
وصلنا.

49
00:07:21,797 --> 00:07:23,308
أنت تأخذ الكثير!

50
00:07:23,358 --> 00:07:25,978
- أين كنت؟
- الشوارع مليئة بالمتاريس.

51
00:07:27,037 --> 00:07:29,427
علينا أن نبعده عن هنا

52
00:07:29,462 --> 00:07:30,597
نحن لسنا بحاجة له.

53
00:07:31,437 --> 00:07:34,057
- أليس هذا محفوفا بالمخاطر؟
- لا تقل أي شيء عن أخي.

54
00:07:34,237 --> 00:07:37,057
- لقد كان خطأك!
- وأنت؟ أين كنت في الإجازة؟!

55
00:07:38,198 --> 00:07:40,118
- غبي!
- اهدأ!

56
00:07:40,477 --> 00:07:43,157
حسنًا ، فكر في ماذا
ونحن في طريقنا للقيام بذلك، أليس كذلك؟

57
00:07:43,192 --> 00:07:45,838
- سأذهب به إلى المستشفى!
- يقبضون عليك.

58
00:07:47,637 --> 00:07:49,727
أنت على حق،
ماذا لو لم نحملها؟

59
00:07:49,762 --> 00:07:51,817
- أليس هذا قرارنا؟
- اصمت اللعنة!

60
00:07:53,437 --> 00:07:55,357
ابن العاهرة.

61
00:07:56,637 --> 00:07:58,557
توم، إنه يحتاج إلى واحدة
طبيب حقيقي.

62
00:07:59,598 --> 00:08:00,882
حسنًا، هذا ما سأفعله...

63
00:08:00,917 --> 00:08:04,737
سوف تذهب مع فريد وسوف نلتقي
في نزل بالقرب من الحدود

64
00:08:04,772 --> 00:08:08,557
أرافقه إلى المستشفى. 
تركناك والتقينا بك.

65
00:08:08,637 --> 00:08:10,557
يمين.

66
00:08:12,317 --> 00:08:15,537
أنا لن أذهب مع هذا الأحمق.
أفضل أن أموت!

67
00:08:15,757 --> 00:08:18,577
لقد انتهى الأمر أيها اللعين.
افعل ما تريد.

68
00:08:18,612 --> 00:08:19,162
لو سمحت.

69
00:08:19,197 --> 00:08:21,117
- أرجوك يا فريد خذني معك.
- لا أستطبع.

70
00:08:21,877 --> 00:08:23,797
لا أريد البقاء هنا.

71
00:08:35,237 --> 00:08:37,157
ماذا تريد؟

72
00:08:37,477 --> 00:08:40,596
- ما هو شعورك؟
- يمكن أن يكون أفضل.

73
00:08:41,477 --> 00:08:43,107
والطفل؟

74
00:08:43,157 --> 00:08:46,577
الآن ماذا يهمك؟
أنت لا تخدع أحدا بعد الآن.

75
00:08:47,477 --> 00:08:50,522
- يمكننا أن نذهب لوحدنا.
- ياس.

76
00:08:50,557 --> 00:08:54,177
هذا يكفي. سوف أجهض
سوف تكون أكثر هدوءا.

77
00:08:54,212 --> 00:08:55,536
لا تفعل هذا بي.

78
00:08:55,996 --> 00:08:57,916
أفعل ذلك بنفسي.

79
00:09:18,557 --> 00:09:22,277
فريد، أنت أحمق.
هل تريدهم أن يجدونا؟

80
00:09:22,312 --> 00:09:22,876
الصمت.

81
00:09:23,117 --> 00:09:25,037
- كم ثمن؟
- 1125...

82
00:09:27,077 --> 00:09:28,997
...المزيد هذا وذاك.

83
00:09:31,796 --> 00:09:34,916
- أعتقد أنك تعرف أنه ليس بالنسبة لنا.
- هذا يكفي.

84
00:09:35,317 --> 00:09:37,937
- ماذا ستفعل بهذا؟
- لماذا تريد أن تعرف؟

85
00:09:38,276 --> 00:09:40,796
- ومن الضروري أن تقرر شيئا.
- أنا لم أمت بعد يا ابن العاهرة!

86
00:09:41,917 --> 00:09:43,837
- إنها جيدة مع العالم كله.
- ادخل!

87
00:09:48,396 --> 00:09:50,416
حسنًا، هل يمكننا الذهاب أيها الرئيس؟

88
00:09:51,276 --> 00:09:53,296
هل ستتركنا؟

89
00:09:53,437 --> 00:09:55,357
ثم سنغادر.

90
00:10:05,956 --> 00:10:07,876
بالتوفيق يا سامي.

91
00:10:22,997 --> 00:10:27,178
والسلطات ستقرر
عقوبة نموذجية

92
00:10:27,213 --> 00:10:29,617
بالنسبة لمشعل الحريق.
لأخذ المزيد من ضباط الشرطة.

93
00:10:29,736 --> 00:10:36,256
سيتم نقل كل معتقل إلى الثكنات
خاصة لتحديد الهوية.

94
00:10:38,516 --> 00:10:42,436
دعونا نذهب بشكل أسرع بهذه الطريقة.
إذا كنت لا تريد الركض

95
00:10:48,476 --> 00:10:50,396
- اصمت!
- بسرعة طيب؟!

96
00:10:53,196 --> 00:10:55,116
لا تلمسني!

97
00:10:55,316 --> 00:10:57,236
- ألا يمكنك الذهاب بشكل أسرع؟
- سأفعل ما هو ضروري!

98
00:11:04,076 --> 00:11:05,996
امسكها.

99
00:11:07,316 --> 00:11:09,236
فقط لها.

100
00:11:09,286 --> 00:11:10,916
ابن العاهرة...

101
00:11:21,596 --> 00:11:23,516
كل شيء سيكون على ما يرام.

102
00:11:24,076 --> 00:11:25,626
انتظر يا سامي، انتظر.

103
00:11:25,676 --> 00:11:28,796
- ماذا حدث؟
- الرجاء مساعدتنا، أتوسل إليكم.

104
00:11:29,796 --> 00:11:33,916
- ماذا حدث؟
- لم تكن تعلم بشأن إطلاق النار في المدينة؟

105
00:11:36,236 --> 00:11:38,156
- سأعود حالا.
- بسرعة.

106
00:11:45,515 --> 00:11:47,435
آمن.

107
00:11:48,275 --> 00:11:50,195
ياس...

108
00:11:50,635 --> 00:11:53,155
سوف أعتني به.

109
00:11:54,116 --> 00:11:56,536
دع الطفل يولد.

110
00:12:00,836 --> 00:12:02,756
سيكون الأمر يستحق ذلك...

111
00:12:02,916 --> 00:12:04,836
أن تكوني أماً... بلا مستقبل؟

112
00:12:05,195 --> 00:12:08,315
اللعنة عليهم جميعا، هذه ليست مشكلتهم.
إنها حياتك.

113
00:12:16,715 --> 00:12:18,635
أحبك يا سامي.

114
00:12:18,995 --> 00:12:20,915
احبك كثيرا...

115
00:12:21,315 --> 00:12:23,235
أحبك يا ياس..

116
00:12:23,715 --> 00:12:25,635
أنا أحبك.

117
00:12:28,276 --> 00:12:30,196
تعال الى هنا.

118
00:12:34,115 --> 00:12:35,226
اهرب بسرعة.

119
00:12:35,276 --> 00:12:39,496
- لن أتركك!
- لديك شيء مهم لجلبه.

120
00:12:41,155 --> 00:12:43,075
لن أتركك!
لا لا...

121
00:12:46,276 --> 00:12:48,196
الخامس...

122
00:12:51,476 --> 00:12:53,396
مرحبًا أنت!

123
00:12:54,636 --> 00:12:58,656
من فضلكم نحتاج
اسأله بعض الأسئلة.

124
00:12:59,235 --> 00:13:01,015
توقف وإلا فسوف نعتقلك!

125
00:13:01,065 --> 00:13:02,795
قف!

126
00:13:06,275 --> 00:13:08,195
انتهى؟!

127
00:13:08,245 --> 00:13:08,665
يتحرك!

128
00:13:08,715 --> 00:13:11,435
- ماذا حدث هناك؟
- يتحرك!

129
00:13:13,115 --> 00:13:14,615
قف!

130
00:13:14,665 --> 00:13:16,115
القرف!

131
00:13:18,475 --> 00:13:19,945
لقد كاد أن يمسك بك.

132
00:13:19,995 --> 00:13:23,915
أخوك سوف يسخر.
نحن في القرف العميق.

133
00:13:23,950 --> 00:13:25,995
سامي لن يخوننا.

134
00:13:26,030 --> 00:13:27,395
لقد مات يا أليكس!

135
00:13:32,715 --> 00:13:35,635
أريدك أن تأخذني إلى المنزل.

136
00:13:36,795 --> 00:13:38,715
أعدك.

137
00:13:39,875 --> 00:13:41,795
لن أقول أي شيء، أقسم.

138
00:13:43,474 --> 00:13:47,694
لم يكن هذا الاتفاق.
والآن، لا يمكننا التراجع.

139
00:13:56,435 --> 00:13:58,855
- أنا هادئ بالفعل.
- أنا أيضاً.

140
00:13:59,875 --> 00:14:02,795
نحن بالفعل بعيدون جدًا.

141
00:14:15,395 --> 00:14:17,815
هل ما زالت فرنسا؟

142
00:14:17,850 --> 00:14:19,265
نعم أعمق.

143
00:14:19,314 --> 00:14:22,434
هل هناك مكان أفضل
في هذا البلد من هذا؟

144
00:14:24,715 --> 00:14:28,435
هل تريد البقاء في المدينة؟

145
00:14:29,474 --> 00:14:31,394
ربما.

146
00:14:31,435 --> 00:14:35,555
كان يجب أن أذهب إلى الجنازة
من والدي مع Bleude.

147
00:14:35,590 --> 00:14:36,520
ولكن فات الأوان..

148
00:14:36,555 --> 00:14:39,675
ولم أستطع تركها
المنطقة في الوقت المناسب.

149
00:14:40,075 --> 00:14:44,095
قلت إذا مشيت خارجا
مرة أخرى، لن أعود.

150
00:14:47,235 --> 00:14:49,274
ولا أحد ينتظرني.

151
00:14:49,309 --> 00:14:51,314
ولا حتى صديقة؟

152
00:14:52,754 --> 00:14:54,344
دائِخ.

153
00:14:54,394 --> 00:14:56,784
لا توجد فتاة وراء.

154
00:14:59,595 --> 00:15:02,715
- لماذا توقفنا؟
- اسكت.

155
00:15:02,750 --> 00:15:03,435
- ماذا؟
- اخرج.

156
00:15:05,114 --> 00:15:07,034
لماذا؟

157
00:15:08,434 --> 00:15:10,354
اخرج!

158
00:15:11,154 --> 00:15:15,374
- آسف، ولكن المال يبقى معي.
- ماذا؟

159
00:15:17,555 --> 00:15:20,375
- ولكن لماذا؟
- قلت اخرج.

160
00:15:23,954 --> 00:15:26,974
أريد الاسترخاء على مقعدك!

161
00:15:27,914 --> 00:15:29,504
أنت تؤذيني.

162
00:15:29,554 --> 00:15:30,999
توقف، لا تكن غبياً.

163
00:15:31,034 --> 00:15:35,354
- إنها المرة الأخيرة التي أطلب فيها الرحيل!
- حسنًا، سأذهب للخارج.

164
00:15:37,354 --> 00:15:40,474
لا داعي للذعر، لقد كانت مزحة.

165
00:15:40,509 --> 00:15:41,554
دعونا نستريح هنا.

166
00:15:41,589 --> 00:15:42,599
غبي.

167
00:15:42,634 --> 00:15:44,344
لا تبكي، عليك أن تكون رجلاً.

168
00:15:45,594 --> 00:15:48,484
هل أنت خائف؟

169
00:15:48,519 --> 00:15:51,374
قليلاً أيها اللعين.

170
00:15:51,394 --> 00:15:53,314
مرحبًا؟

171
00:15:53,514 --> 00:15:55,434
توم، هذا أنا.

172
00:15:56,754 --> 00:16:00,174
نحن في طريقنا.

173
00:16:01,594 --> 00:16:04,714
لا، كل شيء على ما يرام.
قالوا أنه سينجو.

174
00:16:04,874 --> 00:16:07,119
أين أنت؟

175
00:16:07,154 --> 00:16:09,474
لا تزال هناك ثلاث ساعات.

176
00:16:09,754 --> 00:16:11,674
نراكم هناك.

177
00:16:12,234 --> 00:16:14,154
لماذا لم تقل لهم شيئا؟

178
00:16:15,593 --> 00:16:17,279
ليست هناك حاجة لذلك
تعقيد الأمر أكثر.

179
00:16:17,314 --> 00:16:20,234
أنت لست وحدك،
نحن جميعا متورطون.

180
00:16:23,314 --> 00:16:25,934
أشعر بالمرض.

181
00:16:26,234 --> 00:16:27,888
سوف أتقيأ.

182
00:16:27,923 --> 00:16:29,543
أعتقد أنني سأنتهي.

183
00:16:29,593 --> 00:16:32,313
- بجد؟
- كانت والدتي سعيدة.

184
00:16:32,674 --> 00:16:35,494
سوف تصدق أنني نضجت

185
00:16:39,394 --> 00:16:41,314
- أحتاج إلى النوم.
- أنا أيضاً.

186
00:16:42,834 --> 00:16:45,393
- ماذا هناك؟
- "المساحات".

187
00:16:45,428 --> 00:16:47,953
هناك دائما شيء مجاني
على تلك الأراضي.

188
00:16:48,754 --> 00:16:51,474
داتشفيل 2.5 كم

189
00:17:36,953 --> 00:17:40,573
يكلف المال.

190
00:17:40,754 --> 00:17:44,874
- يا رجل، هذه ليست بنما.
- هذا المكان مثالي.

191
00:17:51,713 --> 00:17:55,933
تضاريس جيدة.

192
00:17:59,753 --> 00:18:01,798
طاب مساؤك.

193
00:18:01,833 --> 00:18:06,053
هل لديك أي غرف للإيجار؟

194
00:18:06,088 --> 00:18:10,673
هنا كل شيء ممكن.

195
00:18:14,513 --> 00:18:20,933
- الغرف مجانية.
- إذن سنكون ضيوفك.

196
00:18:20,968 --> 00:18:21,503
كم لديك؟

197
00:18:21,538 --> 00:18:22,038
جداً.

198
00:18:22,073 --> 00:18:24,393
وسيكون هناك اثنان آخران.

199
00:18:26,953 --> 00:18:29,373
- هل من الممكن أن يكون لديك غرفة أخرى؟
- ثلاثة.

200
00:18:33,193 --> 00:18:35,613
لا بد لي من تسجيلهم.

201
00:18:35,953 --> 00:18:37,598
جويتز، لديك عملاء!

202
00:18:37,633 --> 00:18:40,353
- لا أستطيع البقاء هنا.
- ما زال.

203
00:18:41,672 --> 00:18:44,392
مهلا، جويتز،
هل أنت نائم أم ماذا؟!

204
00:19:05,353 --> 00:19:07,118
ماذا يحدث هنا؟

205
00:19:07,153 --> 00:19:09,573
هل الغرفة رقم اثنين جاهزة؟

206
00:19:10,792 --> 00:19:12,712
حتى متى؟

207
00:19:12,832 --> 00:19:14,752
بعد ظهر أحد الأيام.

208
00:19:19,112 --> 00:19:22,432
حسنًا، يمكنك البقاء.
يا فتيات، استضفوه.

209
00:19:24,232 --> 00:19:26,102
شكرًا.

210
00:19:26,152 --> 00:19:28,972
- مشروب؟
- سعيد لــ.

211
00:19:32,513 --> 00:19:36,833
لن يصدقونا
وجدنا هؤلاء الفتيات الساخنة.

212
00:19:39,113 --> 00:19:41,033
إنه... أمر لا يصدق.

213
00:19:41,833 --> 00:19:43,463
حلو جدا.

214
00:19:43,513 --> 00:19:45,433
ما هي مشكلتك؟

215
00:19:45,632 --> 00:19:46,902
اسمع هذا غريب...

216
00:19:46,952 --> 00:19:50,372
أنتم الأولاد وسيم جدا.
أنت هدية من السماء.

217
00:19:54,353 --> 00:19:59,073
هل لديك أي شيء لتظهر لنا؟
نحن نضيع الوقت.

218
00:19:59,108 --> 00:19:59,472
ألا تنسى شيئا؟

219
00:20:00,233 --> 00:20:04,053
هنا يأتي المتزوجون، ولكني أرى ذلك
أنت مندفع جدًا على المستوى العاطفي.

220
00:20:05,313 --> 00:20:07,227
أظن أنه هو القائد

221
00:20:07,262 --> 00:20:10,061
فريد، لا تبدأ بـ
هذه المحادثات السخيفة.

222
00:20:11,353 --> 00:20:13,373
أنت على حق، جيلبرت.

223
00:20:13,833 --> 00:20:15,753
أنا مندفع.

224
00:20:15,992 --> 00:20:17,912
أنا مندفع هنا...

225
00:20:19,232 --> 00:20:21,152
.. وهنا أيضا.

226
00:20:31,393 --> 00:20:34,013
هل أنت محرج؟

227
00:20:34,472 --> 00:20:36,692
لا، لا.
لدي صديقة.

228
00:20:40,432 --> 00:20:42,717
ماذا يحدث هنا؟
يجب أن نذهب إلى النهاية.

229
00:20:42,752 --> 00:20:45,672
إسمع، علينا أن نقود غداً
طوال اليوم...

230
00:20:45,707 --> 00:20:47,772
يكفي، ليس لديك أي فكرة!
هذا شيء بالغ.

231
00:20:48,192 --> 00:20:50,112
هل يمكننا الاستمرار؟

232
00:20:54,392 --> 00:20:56,312
أراك لا تزال
لم يملوا.

233
00:20:58,272 --> 00:21:00,557
على الأقل ليسوا كذلك
بعض الشواذ.

234
00:21:00,592 --> 00:21:03,012
جلبرت، خذهم إلى غرفتك.

235
00:21:05,232 --> 00:21:07,152
وينتهي هنا.

236
00:21:07,512 --> 00:21:09,432
- هل نحن ذاهبون؟
- أنا؟

237
00:21:09,792 --> 00:21:12,412
أردت الانتهاء.

238
00:21:12,447 --> 00:21:14,219
كلوديا، اعتنوا ببعضكم البعض...

239
00:21:14,254 --> 00:21:15,991
دعونا نقضي أوقاتا طيبة معا.

240
00:21:16,041 --> 00:21:17,502
كلنا نذهب مرة واحدة.

241
00:21:17,552 --> 00:21:19,472
لا، سأتصل بصديقتي.

242
00:21:21,152 --> 00:21:23,072
لقد وعدتك.

243
00:21:23,992 --> 00:21:26,412
أنت لا تعرف ما الذي تفتقده.

244
00:22:06,992 --> 00:22:08,912
القرف.

245
00:22:21,311 --> 00:22:23,631
اللعنة ، إنهم حلوون.

246
00:22:24,272 --> 00:22:26,592
تعال هنا، سأصلحك.

247
00:22:30,032 --> 00:22:31,952
انا جاهز...

248
00:22:36,231 --> 00:22:38,151
اذهب، اذهب، اذهب...

249
00:22:40,032 --> 00:22:42,352
لدي صديقة!

250
00:22:48,631 --> 00:22:50,651
مهلا، اللعنة عليها!

251
00:22:52,791 --> 00:22:54,711
اتركني!

252
00:22:57,551 --> 00:22:59,771
مجرد رجل!

253
00:23:16,671 --> 00:23:18,101
ماذا يحدث؟

254
00:23:18,151 --> 00:23:21,871
لا أعتقد أن علينا ذلك
قم بإعداد هذه الوجبة العائلية في وقت مبكر جدًا ...

255
00:23:21,906 --> 00:23:23,531
وهذا ما يسمى "الضيافة".

256
00:23:24,191 --> 00:23:26,111
مرر لي اللوحات.

257
00:23:34,351 --> 00:23:36,271
شكرًا.

258
00:23:36,631 --> 00:23:39,251
دعونا نرى ما فعلته
في مطبخنا.

259
00:23:39,286 --> 00:23:41,871
سيكون من الجيد استعادة القوة.

260
00:23:43,030 --> 00:23:44,950
هل هو حقا؟

261
00:23:58,991 --> 00:24:00,911
لذيذ، ما هو؟

262
00:24:01,830 --> 00:24:03,750
إنه لحم خنزير مقلي

263
00:24:04,871 --> 00:24:07,036
لن تتجمد الليلة.

264
00:24:07,071 --> 00:24:10,076
هذا جيد بالنسبة لك،
أنت قديم.

265
00:24:10,111 --> 00:24:12,831
آسف، لكني لا آكل لحم الخنزير.
ديني لا يسمح بذلك

266
00:24:15,191 --> 00:24:17,116
هل أنت يهودي؟

267
00:24:17,151 --> 00:24:20,271
لا، أنا مسلم.
أنا فقط لا أحب لحم الخنزير.

268
00:24:21,550 --> 00:24:24,070
البنات ساعدوني.

269
00:24:27,031 --> 00:24:29,551
كلاديا، افتح فمه.

270
00:24:31,030 --> 00:24:32,380
ابق بعيدا.

271
00:24:32,430 --> 00:24:35,250
- أمي، ابذلي جهدا.
- دعنا نذهب!

272
00:24:36,990 --> 00:24:38,910
أمي، افتحي فمك.

273
00:24:42,950 --> 00:24:44,870
هل تخوننا؟

274
00:24:45,671 --> 00:24:48,991
إذا لم تفتح،
لم نعد نساعدك.

275
00:24:49,670 --> 00:24:51,590
هل تفهم؟

276
00:24:52,671 --> 00:24:55,691
ابتلاع، اللعنة.
هذا يزعجني بالفعل!

277
00:24:58,190 --> 00:25:00,910
- ألم يعجبه الطعام؟
- لماذا كل هذا؟

278
00:25:03,110 --> 00:25:05,475
عامل والدتك مثل احمق.

279
00:25:05,510 --> 00:25:08,730
علينا أن نساعد الأم الصغيرة،
وإلا ستفقد شهيتها..

280
00:25:09,030 --> 00:25:12,750
حسنا.
جيد، جيد جدا.

281
00:25:13,270 --> 00:25:16,490
- هل أنت متعب؟ - أنا لا أحب هذه
التجمعات العائلية، ولكن استمتع بوقتك.

282
00:25:20,670 --> 00:25:23,290
- مهلا، توقف.
- ماذا يحدث هنا؟

283
00:25:23,910 --> 00:25:26,630
أنت بخير يا فريد.
هم الكلبات.

284
00:25:27,750 --> 00:25:30,370
لا، لا، آسف...إنها مزحة.

285
00:25:30,510 --> 00:25:32,555
إنه لا يعرف ما الذي يتحدث عنه.

286
00:25:32,590 --> 00:25:35,510
ما هي مشكلتك؟
هل أنت مريض أم ماذا؟

287
00:25:39,190 --> 00:25:41,460
طلبت مني أن أضرب مؤخرتها..

288
00:25:41,495 --> 00:25:43,030
وأرادت المزيد.

289
00:25:43,989 --> 00:25:46,009
قلت لك أنهم عاهرات.

290
00:25:46,430 --> 00:25:48,074
وصلنا بسرعة كبيرة.

291
00:25:48,109 --> 00:25:52,229
هذا أزعجني.
لقد كانت مهمة بالنسبة لي.

292
00:25:53,189 --> 00:25:55,109
اللعنة يا ياس...

293
00:25:55,509 --> 00:25:58,529
يقتلوننا.
من الأفضل عدم قول أي شيء.

294
00:26:00,470 --> 00:26:01,675
هل هو حقا؟

295
00:26:01,710 --> 00:26:04,100
ماذا يحدث هنا؟
لم نصل في أقل من ساعتين.

296
00:26:05,350 --> 00:26:07,270
جيد جدًا.
وأنت؟

297
00:26:08,829 --> 00:26:10,749
لا شيء كما هو مخطط له.

298
00:26:11,070 --> 00:26:13,790
كانت لدينا مشاكل في المستشفى.

299
00:26:15,630 --> 00:26:16,980
أفهم.

300
00:26:17,030 --> 00:26:19,580
- وأين أنت؟
- في فندق صغير كما حذرتك.

301
00:26:20,749 --> 00:26:23,269
سأرسل لك العنوان عبر الرسائل القصيرة.

302
00:26:23,789 --> 00:26:26,309
لا تقل أي شيء لفريد.

303
00:26:26,344 --> 00:26:27,419
مفهوم.

304
00:26:27,469 --> 00:26:29,389
أراك لاحقا، قبلاتي.

305
00:26:32,549 --> 00:26:34,555
لماذا تتكلم بهدوء؟

306
00:26:34,590 --> 00:26:37,410
- لماذا أنت خائف؟
- بسبب هؤلاء الناس.

307
00:26:38,550 --> 00:26:40,190
برغي هذا.

308
00:26:40,240 --> 00:26:41,830
الكلبة اللعينة.

309
00:26:59,510 --> 00:27:01,430
الذي - التي.

310
00:27:02,869 --> 00:27:04,789
ماذا يحدث هنا؟

311
00:27:05,509 --> 00:27:07,429
لا شئ.

312
00:27:11,269 --> 00:27:11,954
الأخبار العاجلة.

313
00:27:11,989 --> 00:27:14,060
وزير الداخلية رسميا
المرشح لرئاسة الجمهورية،

314
00:27:15,629 --> 00:27:18,035
وهو سبب الاحتجاجات .

315
00:27:18,070 --> 00:27:20,690
علامات عدم الاستقرار في البلاد
الحملة الانتخابية السابقة للرئاسة.

316
00:27:22,229 --> 00:27:25,349
الشرطة تبقى في الدولة
التنبيه الأقصى.

317
00:27:26,150 --> 00:27:28,070
القرف!

318
00:27:29,030 --> 00:27:31,650
لقد خنقتهم بكلامي
يدي.

319
00:27:32,589 --> 00:27:33,994
بالنسبة لهم.

320
00:27:34,029 --> 00:27:35,394
بلد الفاشيين.

321
00:27:35,429 --> 00:27:40,049
فرنسا والولايات المتحدة..
لقد حكم بوش هنا لمدة عشر سنوات.

322
00:27:42,309 --> 00:27:44,394
ماذا تريد؟

323
00:27:44,429 --> 00:27:46,849
لا شئ.
شخص ما يريد رؤيتك.

324
00:27:49,989 --> 00:27:52,009
مساء الخير.

325
00:27:52,789 --> 00:27:56,589
مساء الخير.

326
00:27:59,469 --> 00:28:01,989
- هل تعرف لماذا أنا هنا؟
- ليس بعد.

327
00:28:03,949 --> 00:28:05,869
من أي بلد حضرتك؟

328
00:28:06,029 --> 00:28:08,249
من باريس.

329
00:28:08,629 --> 00:28:11,549
إذن أنت واحد من أولئك الذين
حرق السيارات؟

330
00:28:13,709 --> 00:28:16,329
هل ستفعل نفس الشيء هنا؟

331
00:28:16,669 --> 00:28:18,354
أين تضيع على الطريق؟

332
00:28:18,389 --> 00:28:20,809
- نحن ذاهبون إلى هولندا...
- أنا لا أتحدث مع أمثالك أيها الغبي.

333
00:28:22,789 --> 00:28:25,113
ماذا كان الآن؟

334
00:28:25,148 --> 00:28:27,469
لقد قال الحقيقة، هيا
إلى أمستردام لرؤية بعض الأصدقاء.

335
00:28:28,588 --> 00:28:30,073
و...

336
00:28:30,108 --> 00:28:31,923
تريد أن يمارس الجنس.

337
00:28:31,958 --> 00:28:34,613
كنت تبحث عن بعض العاهرات.

338
00:28:34,648 --> 00:28:37,269
وها أنت وصلت هنا..

339
00:28:38,068 --> 00:28:39,988
أعتقد أن هذا كان بيت دعارة.

340
00:28:41,509 --> 00:28:43,428
لا، انتظر...

341
00:28:44,349 --> 00:28:47,168
نحن أناس عاديون..

342
00:28:48,989 --> 00:28:52,209
- هل تعني أن أخواتي عاهرات؟
- لا لا...

343
00:28:53,028 --> 00:28:56,148
- هل وصلت إلى النهاية؟
- ماذا؟!

344
00:28:56,708 --> 00:29:00,028
هل وصلوا؟
هل فهمت السؤال؟

345
00:29:00,063 --> 00:29:03,429
هل وصلوا؟
يرد.

346
00:29:05,748 --> 00:29:09,968
نعم...

347
00:29:11,668 --> 00:29:14,311
ارفعوا أيديكم.

348
00:29:14,346 --> 00:29:16,954
سريع!

349
00:29:16,989 --> 00:29:18,314
ماذا فعلنا؟

350
00:29:18,349 --> 00:29:22,259
- قال جيلبرت أن لديك حقيبة
بالمال. - هذا جنون.

351
00:29:22,294 --> 00:29:23,273
كذاب!

352
00:29:23,308 --> 00:29:25,628
- إنها هناك.
- جيلبرت، ماذا تقول؟!

353
00:29:25,909 --> 00:29:28,429
هذه ملابسنا،
كما ترون...

354
00:29:28,749 --> 00:29:29,858
جويتز!

355
00:29:29,908 --> 00:29:32,928
لقد انتهينا، بسرعة!

356
00:29:38,188 --> 00:29:39,738
نغمة!

357
00:29:39,788 --> 00:29:42,708
توقف وإلا سأطلق النار!

358
00:29:44,468 --> 00:29:46,388
توقف!

359
00:29:51,829 --> 00:29:53,749
قلت توقف!

360
00:29:57,309 --> 00:30:01,329
- سأحزم الحقائب.
- قف!

361
00:30:05,028 --> 00:30:06,668
توم، أخي.

362
00:30:06,718 --> 00:30:08,308
لا تتحرك!

363
00:30:11,588 --> 00:30:14,208
جويتز، أنت لم تقتله!

364
00:30:27,748 --> 00:30:30,068
قبض علينا!

365
00:30:34,588 --> 00:30:37,108
بسرعة، إلى السيارة!

366
00:30:39,668 --> 00:30:42,588
إنهم يطلقون النار!

367
00:30:55,148 --> 00:30:57,068
إنهم يتابعوننا!

368
00:30:58,028 --> 00:30:59,948
إنهم يتابعوننا!

369
00:31:10,428 --> 00:31:12,348
هيا، أسرع!

370
00:31:16,668 --> 00:31:18,588
القيادة بشكل أسرع!

371
00:31:26,227 --> 00:31:28,847
بسرعة، تسريع!

372
00:31:38,427 --> 00:31:40,647
أسرع!

373
00:31:42,987 --> 00:31:45,807
إنهم بجانبنا!
أسرع!

374
00:31:46,667 --> 00:31:48,787
انتبه إلى أين أنت ذاهب!

375
00:32:12,427 --> 00:32:14,347
- والآن؟
- لقد بقي.

376
00:32:33,587 --> 00:32:35,507
وماذا في ذلك؟

377
00:32:37,467 --> 00:32:41,287
لقد تركوا الطريق
وسقط من الجسر.

378
00:32:41,467 --> 00:32:43,887
رأيت هذا.

379
00:32:46,067 --> 00:32:47,987
كلوديا!

380
00:33:07,267 --> 00:33:09,287
فريد، ساعدني.

381
00:33:11,427 --> 00:33:13,347
فريد، ساعدني.

382
00:33:15,627 --> 00:33:17,547
فريد، أرجوك،
أوقفني ببطء..

383
00:33:30,827 --> 00:33:32,747
قم، بحذر..

384
00:33:38,107 --> 00:33:40,627
ببطء.

385
00:33:42,387 --> 00:33:44,307
حذرا.

386
00:33:44,987 --> 00:33:47,507
ما زال.

387
00:33:53,907 --> 00:33:55,927
أين نحن؟

388
00:34:19,827 --> 00:34:22,047
هل أنت بخير؟

389
00:34:30,066 --> 00:34:31,946
- طاب مساؤك.
- طاب مساؤك.

390
00:34:31,996 --> 00:34:35,327
توقف بعض أقاربنا هنا.

391
00:34:35,347 --> 00:34:38,067
هل توم وفريد ​​من أفراد العائلة؟

392
00:34:38,102 --> 00:34:39,071
هل هم هنا؟

393
00:34:39,106 --> 00:34:42,926
إنهم ليسوا كذلك،
ذهبوا إلى فندق آخر.

394
00:34:43,346 --> 00:34:48,166
- لماذا لم تبقى هنا؟
- ليس لدينا أي غرف احتياطية.

395
00:34:48,201 --> 00:34:49,946
هل يمكنك أن تبين لنا الطريق؟

396
00:34:49,981 --> 00:34:52,032
اتبعني.

397
00:34:52,067 --> 00:34:56,187
كلوديا، لا تذهبي معنا،
انتظر.

398
00:34:58,666 --> 00:35:00,391
تعال.

399
00:35:00,426 --> 00:35:03,137
لماذا تعطيني الأوامر؟!

400
00:35:03,172 --> 00:35:03,711
لا أستطيع أن تأخذ هذا!

401
00:35:03,746 --> 00:35:07,631
- أطاع جيلبرت.
- أنا لست كلبها.

402
00:35:07,666 --> 00:35:11,517
التحلي بالصبر!
سوف تأخذ مكانها قريبا!

403
00:35:18,666 --> 00:35:21,616
كارل!

404
00:35:21,666 --> 00:35:24,271
جويتز!
لقد أغلقت الطريق.

405
00:35:24,306 --> 00:35:28,126
أعود بسرعة،
أبي لا يحب الإنتظار

406
00:35:41,266 --> 00:35:44,486
أين نحن؟
إلى أين نحن ذاهبون؟

407
00:35:44,521 --> 00:35:46,926
لا أستطيع تحمل هذه الرائحة... جثث الموتى.

408
00:35:48,065 --> 00:35:50,485
من الأفضل الانتظار، أليس كذلك؟

409
00:35:51,786 --> 00:35:54,906
يجب أن نعود.

410
00:36:00,746 --> 00:36:03,506
إلى أين؟ الى الجحيم؟

411
00:36:03,541 --> 00:36:06,266
دعونا نحاول العبور.

412
00:36:06,301 --> 00:36:07,545
هل أنت ذاهب أولا؟

413
00:36:07,580 --> 00:36:09,146
تعال.

414
00:36:11,586 --> 00:36:13,506
1,2,3...

415
00:36:15,946 --> 00:36:17,866
هل أنت بخير؟

416
00:36:21,545 --> 00:36:23,465
ماذا هناك؟

417
00:36:28,626 --> 00:36:30,946
أرى بعض الأضواء!

418
00:36:34,025 --> 00:36:35,945
أعتقد أنني سوف يأتي بعدك.

419
00:36:38,305 --> 00:36:40,525
مهلا ماذا؟!

420
00:36:55,545 --> 00:36:57,465
هيا، هيا.

421
00:37:06,746 --> 00:37:08,666
- تعال.
- اللعنة، لا أستطيع التنفس.

422
00:37:08,946 --> 00:37:10,866
لا أستطبع.
تعال.

423
00:37:12,185 --> 00:37:14,105
لا أستطيع التنفس.

424
00:37:18,546 --> 00:37:20,465
بعض أكثر!

425
00:37:31,866 --> 00:37:33,786
توم، نحن على وشك الوصول.

426
00:37:36,225 --> 00:37:38,145
يذهب.

427
00:37:52,625 --> 00:37:55,545
- انتهى الأمر، أنا محاصر.
- نحن قادمون.

428
00:37:55,905 --> 00:37:57,910
- لن أعطيك المزيد من النصائح.
- ولا أنا.

429
00:37:57,945 --> 00:38:00,664
- توم يحاول!
- قلت لك، أنا معتقل!

430
00:38:02,025 --> 00:38:04,445
أنا سخيف اعتقل!

431
00:38:08,585 --> 00:38:10,505
أمي، أين أنت؟

432
00:38:13,185 --> 00:38:15,105
أمي أنا أموت...

433
00:38:15,265 --> 00:38:17,185
أمي!

434
00:38:19,105 --> 00:38:21,625
توم، فقط أكثر من ذلك بقليل. دعنا نذهب.

435
00:38:22,465 --> 00:38:24,385
لا!

436
00:38:25,465 --> 00:38:27,585
اللعنة، هل ستصبح رجلاً أم ماذا؟
سيسي؟!

437
00:38:27,620 --> 00:38:29,375
أنا محاصر!

438
00:38:29,425 --> 00:38:31,345
اذهب، اذهب!
حاول بجد!

439
00:38:31,395 --> 00:38:33,224
أمام!

440
00:38:33,545 --> 00:38:35,674
- تفضل يا توم!
- أوشكنا على الوصول..

441
00:38:37,105 --> 00:38:39,025
هيا!

442
00:38:39,345 --> 00:38:41,265
تعال!

443
00:38:51,624 --> 00:38:53,204
توم...

444
00:38:53,254 --> 00:38:54,014
سريع!

445
00:38:54,064 --> 00:38:55,984
أسرع في سبيل الله!

446
00:38:56,034 --> 00:38:58,104
يجري!

447
00:39:00,825 --> 00:39:02,744
هناك شخص خلفنا!

448
00:39:03,305 --> 00:39:04,414
تعال!

449
00:39:04,464 --> 00:39:06,384
اللعنة!

450
00:39:20,505 --> 00:39:22,425
اخرج يا توم.

451
00:39:48,224 --> 00:39:51,344
- في نهاية الطريق، صحيح.
- في أي حفرة نحن؟

452
00:39:52,744 --> 00:39:55,464
تلك هي مهاوي الألغام.
تم إغلاقها في بداية القرن.

453
00:40:34,024 --> 00:40:35,429
لا تتعجل.

454
00:40:35,464 --> 00:40:37,384
سأخبرك أنك وصلت.

455
00:41:44,064 --> 00:41:45,983
لا!

456
00:41:46,063 --> 00:41:47,983
لقد ذهب!

457
00:41:48,033 --> 00:41:49,663
لا!

458
00:42:02,503 --> 00:42:05,423
لا تتصل به.
إنها مريضة.

459
00:42:05,458 --> 00:42:07,144
طاب مساؤك.

460
00:42:07,544 --> 00:42:09,464
طاب مساؤك.

461
00:42:10,783 --> 00:42:12,703
اجلس.

462
00:42:13,663 --> 00:42:15,583
شكرًا.

463
00:42:21,903 --> 00:42:24,323
كلوديا، قومي بغلي بعض الماء.

464
00:42:32,623 --> 00:42:34,428
هذا للصيادين.

465
00:42:34,463 --> 00:42:37,353
ينظمون حفلات صيد جيدة.

466
00:42:37,388 --> 00:42:39,973
إلى أين أنت ذاهب؟

467
00:42:40,008 --> 00:42:41,028
التوجه إلى هولندا.

468
00:42:41,063 --> 00:42:43,183
لدينا عمل هناك.

469
00:42:43,218 --> 00:42:45,303
هل لديك منشفة من فضلك؟

470
00:42:45,338 --> 00:42:46,823
سيم.

471
00:42:50,983 --> 00:42:52,903
سأحضر واحدة.

472
00:42:59,783 --> 00:43:02,603
- هل أنت متزوج؟
- لا، نحن معا.

473
00:43:04,063 --> 00:43:07,183
لها باب صغير.

474
00:43:14,782 --> 00:43:17,002
الموسوعة - ديا سير - رجيكا

475
00:43:55,142 --> 00:43:58,062
هل أنت جائع؟
هل تريد شيئا للشرب؟

476
00:43:58,097 --> 00:43:59,863
لا.
شكرًا.

477
00:44:19,862 --> 00:44:21,782
تعال الى هنا!

478
00:44:21,832 --> 00:44:23,382
ما زال!

479
00:44:30,463 --> 00:44:31,533
انه قادم.

480
00:44:31,583 --> 00:44:34,467
كلوديا، ساعديني.

481
00:44:34,502 --> 00:44:37,187
- من سيأتي؟
- باي.

482
00:44:37,222 --> 00:44:41,142
البقاء على التوالي،
إنه لا يحب الأشخاص المريحين.

483
00:44:58,942 --> 00:45:04,262
نحييك يا سيدة الطريق.

484
00:45:26,382 --> 00:45:29,502
ما اسمك؟

485
00:45:29,902 --> 00:45:33,222
ياسمين.

486
00:45:33,982 --> 00:45:35,902
إيرانت.

487
00:45:36,942 --> 00:45:39,362
يدك.

488
00:46:06,541 --> 00:46:08,761
اذهب بعيدا...

489
00:46:09,782 --> 00:46:11,702
توم!

490
00:46:16,502 --> 00:46:18,422
اخرج من هنا...

491
00:46:50,662 --> 00:46:52,582
الهروب...

492
00:46:56,461 --> 00:46:59,181
لا تتوقف...

493
00:47:20,101 --> 00:47:22,656
- ماذا يحدث؟
- استيقظ.

494
00:47:22,691 --> 00:47:23,146
- ما هذا؟
- دعنا نذهب.

495
00:47:23,181 --> 00:47:26,901
- ماذا حدث؟
- دعنا نذهب إلى السيارة.

496
00:47:26,936 --> 00:47:27,426
ما هذا؟

497
00:47:27,461 --> 00:47:30,281
- تمام. هذا يكفي.
قُتل أصدقاؤنا هناك.

498
00:47:31,581 --> 00:47:33,048
أليكس!

499
00:47:33,083 --> 00:47:34,515
ياس!

500
00:47:34,565 --> 00:47:36,061
كارل!

501
00:47:53,301 --> 00:47:57,121
أحضره إلى الشواية و
طهيها مع الدهون.

502
00:48:08,501 --> 00:48:11,121
اسمع يا بني...

503
00:48:12,501 --> 00:48:15,121
علينا تجديد دماء العائلة.

504
00:48:20,820 --> 00:48:23,640
ولكن ليس لدي أي شك.

505
00:48:25,781 --> 00:48:28,501
لا أعرف إذا كانت مناسبة.

506
00:48:28,821 --> 00:48:31,341
لديها ملامح مظلمة للغاية.

507
00:48:34,021 --> 00:48:37,341
تلك الشعر وتلك العيون...

508
00:48:39,740 --> 00:48:42,360
ليس لديها دماء نقية

509
00:48:44,140 --> 00:48:46,660
ولكن ليس لدينا خيار.

510
00:48:48,420 --> 00:48:51,040
بحاجة الى زوجة
حتى أتمكن من أخذ مكاني.

511
00:48:52,301 --> 00:48:54,921
وقالت انها سوف تكون زوجتك.

512
00:48:59,861 --> 00:49:03,081
تذكر لحماية السباق.

513
00:49:57,060 --> 00:50:00,680
إيف، انزفيها، سأنهي الأمر بذلك
له في وقت لاحق.

514
00:52:23,419 --> 00:52:26,139
- سأرى ما يحدث هناك.
- إنهم الأطفال.

515
00:53:34,819 --> 00:53:38,339
أطفالك ضائعون في
الألغام مرة أخرى، أليس كذلك؟

516
00:53:38,419 --> 00:53:40,704
سأرى ما يحدث.

517
00:53:40,739 --> 00:53:43,159
هناك بالتأكيد لحم جيد.

518
00:53:47,258 --> 00:53:49,178
سأذهب معك يا كلوديا.

519
00:54:03,698 --> 00:54:05,618
رائع!

520
00:54:23,378 --> 00:54:25,298
قف!

521
00:54:27,539 --> 00:54:29,459
بسرعة!

522
00:54:38,898 --> 00:54:40,818
القرف.

523
00:54:54,338 --> 00:54:56,258
قف!

524
00:54:58,138 --> 00:55:01,158
اذهب إلى غرفة المحرك.

525
00:55:14,018 --> 00:55:16,538
مهلا، أيها الصغير، أين أنت؟

526
00:55:21,617 --> 00:55:25,037
أين تختبئ يا صغيري؟

527
00:55:25,072 --> 00:55:29,278
اللعنة عليك، اللعنة عليك.

528
00:55:40,257 --> 00:55:45,577
أنا لن أتركك، أليكس.

529
00:55:45,612 --> 00:55:46,063
ياس...

530
00:55:46,098 --> 00:55:48,342
تشغيل وطلب المساعدة.

531
00:55:48,377 --> 00:55:51,197
- اطلب المساعدة!
- لا!

532
00:55:51,232 --> 00:55:52,698
لا!

533
00:55:54,137 --> 00:55:56,057
يذهب!

534
00:55:56,698 --> 00:55:57,927
يبتعد!

535
00:55:57,977 --> 00:56:00,497
قلت اذهب.

536
00:56:00,532 --> 00:56:02,097
بسرعة!

537
00:56:06,978 --> 00:56:08,898
سريع!

538
00:56:32,657 --> 00:56:34,577
يبتعد.

539
00:56:37,937 --> 00:56:39,857
يعبر.

540
00:57:18,257 --> 00:57:20,177
يفتح!

541
00:57:20,497 --> 00:57:23,117
افتحه!

542
00:57:37,137 --> 00:57:39,057
اهرب.

543
00:57:39,417 --> 00:57:42,137
ماذا يحدث لك؟

544
00:57:42,172 --> 00:57:43,857
بسرعة!

545
00:57:52,216 --> 00:57:54,136
أحبك.

546
00:57:55,257 --> 00:57:57,277
اهرب بسرعة.

547
00:57:57,497 --> 00:57:59,417
قلت اذهب بعيدا.

548
00:58:07,337 --> 00:58:09,257
ليس بعد.

549
00:58:10,537 --> 00:58:12,457
يذهب.

550
00:58:13,096 --> 00:58:14,207
اذهب الآن!

551
00:58:14,257 --> 00:58:16,677
بسرعة، لا تخافوا!

552
00:58:24,977 --> 00:58:26,897
يعبر.

553
00:58:37,256 --> 00:58:39,176
اذهب وأعطي التحذير.

554
00:58:40,816 --> 00:58:44,536
لا تواجه أحدا هنا.

555
00:59:14,016 --> 00:59:15,936
يفتح!

556
00:59:16,776 --> 00:59:18,696
يفتح!

557
01:00:07,056 --> 01:00:08,976
اخرج، تحرك!

558
01:00:22,456 --> 01:00:24,465
أين الفتاة؟

559
01:00:24,500 --> 01:00:26,475
اللعنة عليك أيها النازي اللعين!

560
01:00:29,415 --> 01:00:32,235
ماذا قلت؟
سريع!

561
01:00:32,270 --> 01:00:35,215
أحضر لي كماشة.

562
01:00:35,975 --> 01:00:37,941
لا...

563
01:00:37,976 --> 01:00:40,396
ماذا ستفعل؟

564
01:00:41,416 --> 01:00:44,336
سوف أتأكد
أنك لا تمشي بعد الآن.

565
01:00:55,016 --> 01:00:56,936
آمن.

566
01:00:58,816 --> 01:01:00,736
لذا...

567
01:01:03,496 --> 01:01:07,316
وفي أفريقيا يفعل الحراس نفس الشيء
مع صائدي الماس

568
01:01:07,855 --> 01:01:14,175
حتى يفقدوا الرغبة في ذلك
اهرب لفترة طويلة

569
01:01:23,816 --> 01:01:31,736
محملة بالماس.

570
01:01:31,771 --> 01:01:32,260
ليس بعد...

571
01:01:32,295 --> 01:01:32,835
تقريبا...

572
01:01:33,935 --> 01:01:36,555
تم.

573
01:01:37,615 --> 01:01:39,460
هذا زمن الألم..

574
01:01:39,495 --> 01:01:43,815
واللصوص ما زالوا يعملون.

575
01:01:43,850 --> 01:01:48,555
لقد عملوا!

576
01:01:50,015 --> 01:01:55,235
لقد عملوا مجانا!

577
01:03:14,935 --> 01:03:16,855
قف!

578
01:03:23,135 --> 01:03:25,105
أتوسل إليك أن تساعدني!

579
01:03:25,140 --> 01:03:27,075
يجب أن أتصل بالشرطة!

580
01:03:27,535 --> 01:03:29,855
هيا يا فتاة.

581
01:03:58,854 --> 01:04:01,674
هذا هو الطريق الخطأ.

582
01:04:01,734 --> 01:04:04,054
لا.
أنا آخذك إلى المنزل.

583
01:04:05,974 --> 01:04:07,894
لا!

584
01:04:10,215 --> 01:04:12,135
الصمت!

585
01:04:13,014 --> 01:04:14,934
اسكت!

586
01:04:15,695 --> 01:04:17,615
كن هادئاً!

587
01:04:18,575 --> 01:04:20,495
اسكت!

588
01:04:26,734 --> 01:04:28,654
لا...

589
01:04:50,094 --> 01:04:52,014
هانز!

590
01:05:04,294 --> 01:05:06,214
ياس!

591
01:05:06,254 --> 01:05:08,774
عظيم.

592
01:05:14,454 --> 01:05:17,574
لديك رغبة أخيرة.

593
01:05:17,853 --> 01:05:20,173
هو يتكلم.

594
01:05:21,094 --> 01:05:23,814
وينتهي معي.

595
01:05:35,454 --> 01:05:37,774
للعائلة!

596
01:05:47,373 --> 01:05:49,293
إزالته.

597
01:05:52,173 --> 01:05:54,593
أنت لنا، أيها الغبي.

598
01:06:01,053 --> 01:06:03,473
هيا يا هانز، من أجل الحفظ.

599
01:07:03,333 --> 01:07:06,053
دعونا نغسله.

600
01:07:26,333 --> 01:07:28,753
أنت حامل.

601
01:07:30,093 --> 01:07:33,013
هذا عظيم...

602
01:08:31,613 --> 01:08:34,733
هذا سوف يدفئك

603
01:08:36,212 --> 01:08:40,932
سوف تكون فردا من العائلة.

604
01:08:49,453 --> 01:08:55,873
سوف تنام في غرفتي
حتى تصبح جاهزة.

605
01:08:55,908 --> 01:08:56,493
هل كل شيء على ما يرام؟

606
01:08:57,573 --> 01:09:01,993
ماذا تعتقد؟

607
01:09:01,577 --> 01:09:01,577
انا اعرف...

608
01:09:01,612 --> 01:09:07,932
لدي شيء قد يساعد.

609
01:09:11,252 --> 01:09:15,097
نحن متشابهون جدا.

610
01:09:15,132 --> 01:09:19,052
بابا سعيد ,
لأنك حامل.

611
01:09:21,092 --> 01:09:24,112
طفل.

612
01:09:25,532 --> 01:09:30,252
سوف تتحمل كل شيء بشكل أفضل.

613
01:09:30,287 --> 01:09:31,377
طفل.

614
01:09:31,412 --> 01:09:35,332
لقد ساعدني هذا عندما كان لدي أطفال.

615
01:09:40,812 --> 01:09:42,266
أعطها لي.

616
01:09:42,301 --> 01:09:44,692
هذا قوي، أليس كذلك؟

617
01:09:46,612 --> 01:09:49,332
خذها.

618
01:09:53,932 --> 01:09:57,352
- المزيد وبسرعة.
- لا.

619
01:09:57,452 --> 01:10:01,372
في ولايتك عليك أن تكون
أكثر حذرا.

620
01:10:31,291 --> 01:10:37,211
إنه رائع.

621
01:10:37,412 --> 01:10:40,232
عليك أن تقطعها.

622
01:10:43,172 --> 01:10:47,292
أبي لا يحب الشعر الأسود.

623
01:10:54,372 --> 01:10:57,691
قال بابا نحن
سلالة نقية.

624
01:10:58,851 --> 01:11:03,670
وصلنا هنا بعد
الحرب العالمية الثانية.

625
01:11:04,891 --> 01:11:08,736
لقد تم أخذي من والدي عندما
كانت صغيرة...

626
01:11:08,771 --> 01:11:16,390
لقد رفعوني هنا وقالوا لي  
سيأتي والداي ليأخذوني إذا أطعت.

627
01:11:16,811 --> 01:11:25,230
أبي أرادني أن أكبر بسرعة
ليعطيه ذرية.

628
01:11:25,265 --> 01:11:25,265
لذلك كنت عروس هانز.

629
01:11:26,211 --> 01:11:29,531
لقد ولد أطفالنا وهم يعانون من مشاكل.

630
01:11:30,092 --> 01:11:32,496
لم يكونوا شيئا عاديا.

631
01:11:32,531 --> 01:11:35,251
أنا في انتظار طفلي الرابع، ولكن أبي
ويقول إنه بسبب الدم.

632
01:11:37,212 --> 01:11:40,932
لماذا لا تبقى هنا؟

633
01:11:41,011 --> 01:11:46,031
ما زلت أنتظر والدي
تعال واحصل علي.

634
01:11:49,451 --> 01:11:51,091
لقد وعدوا.

635
01:11:51,126 --> 01:11:52,731
أعلم أنهم سيأتون.

636
01:11:52,971 --> 01:11:56,091
لا يمكننا أن نتخلى عن أطفالنا بهذه الطريقة.

637
01:11:56,126 --> 01:11:58,096
أنا أعرف ما أتحدث عنه.

638
01:11:58,131 --> 01:12:00,951
أنا أحب الألغام كثيرا.

639
01:12:05,651 --> 01:12:08,571
عندما ولدوا، أراد "بابي" التخلص منهم.

640
01:12:09,091 --> 01:12:12,176
لذلك قمت أنا وهانز بإخفائها في المنجم،

641
01:12:12,211 --> 01:12:17,031
في محيط المزرعة.

642
01:12:17,211 --> 01:12:21,816
عندما يكون لدي الوقت أذهب لزيارتهم.

643
01:12:21,851 --> 01:12:27,971
بدونهم، أعتقد أنني كنت سأموت بالفعل.

644
01:13:24,290 --> 01:13:31,210
هنا ضيفنا.

645
01:13:36,691 --> 01:13:44,111
أطلب منك الجلوس، من فضلك.

646
01:13:44,146 --> 01:13:44,351
الجميع يجلسون.

647
01:14:00,890 --> 01:14:04,095
تكريما للأم الجديدة ،

648
01:14:04,130 --> 01:14:07,651
من عزيزنا و
عائلة جميلة.

649
01:14:09,331 --> 01:14:12,551
وإلى حدثنا السعيد القادم..

650
01:14:14,290 --> 01:14:16,576
ولادة.

651
01:14:16,611 --> 01:14:19,231
إذا كانت فتاة، فسيكون اسمها ليليث.

652
01:14:20,410 --> 01:14:23,230
إذا كان صبيا، فسيكون اسمه كارل.
مثل والدك،

653
01:14:25,930 --> 01:14:32,550
أننا الآن سوف نتحد وننضم
إنها ياسمينا العزيزة والجميلة.

654
01:14:36,370 --> 01:14:42,590
عسى أن يكون هذا العام خيراً ونفعاً
أحداث كبيرة

655
01:14:44,330 --> 01:14:50,349
كل يوم سوف يسمعون
صوت رياح النصر.

656
01:14:53,130 --> 01:14:57,850
لقد حان الوقت لأعلن: أنني قررت
ثق بمصير عائلتنا

657
01:15:01,570 --> 01:15:07,890
إلى ابني الوحيد الذي لي منه
فخور جدًا، كارل فون جايزلر.

658
01:15:09,050 --> 01:15:12,414
أطلب منك الوقوف.

659
01:15:12,449 --> 01:15:18,169
شكرا لك يا أبي،
إنه لشرف عظيم.

660
01:15:19,370 --> 01:15:24,890
من الآن فصاعدا، أنت مسؤول عن نفسك 
الأقوال والأفعال، فقط للسلطة 

661
01:15:27,009 --> 01:15:32,629
من أخيك وابني كارل.

662
01:15:33,210 --> 01:15:42,410
يجب عليكم جميعا مساعدتي
ابنتي الحبيبة جيلبرت.

663
01:15:44,409 --> 01:15:48,029
وخاصة أنت،

664
01:15:49,170 --> 01:15:51,090
هانز.

665
01:16:29,609 --> 01:16:33,929
أعتقد أنكم تعرفون بعضكم البعض بالفعل، أم لا؟

666
01:16:38,169 --> 01:16:40,614
أنت مريض.

667
01:16:40,649 --> 01:16:43,769
قال على يد من؟
بالنسبة لك ربما!

668
01:16:54,729 --> 01:16:58,414
جلبرت، ابنتي الحبيبة،

669
01:16:58,449 --> 01:17:04,069
هل يمكنك أن تشرح لها
المصير الذي ينتظرك؟

670
01:17:06,849 --> 01:17:10,069
كما قلت لي عليك الانتظار 
طفل.

671
01:17:13,649 --> 01:17:16,469
أنا أفسرها على أنها علامة على العناية الإلهية.

672
01:17:19,329 --> 01:17:21,039
علاوة على ذلك،

673
01:17:21,089 --> 01:17:24,109
وقال انه سوف يكون الزعيم الكبير
من سلالتنا النقية

674
01:17:34,288 --> 01:17:37,933
وقال انه لن يكون شيئا من هذا القبيل.

675
01:17:37,968 --> 01:17:40,888
عليك أن تحترم والدك
والخضوع له.

676
01:17:40,923 --> 01:17:43,528
لا تفكر في ذلك حتى، لن أفعل ذلك أبدًا!

677
01:17:44,649 --> 01:17:47,669
أنت لا تحترم سلطة
صغير الرئيس.

678
01:17:47,848 --> 01:17:50,068
جويتز!

679
01:18:00,328 --> 01:18:02,548
كارل!

680
01:18:02,769 --> 01:18:05,389
أخبرها أن تستيقظ.

681
01:18:06,648 --> 01:18:12,029
استيقظ!

682
01:18:14,088 --> 01:18:17,108
والآن...

683
01:18:23,928 --> 01:18:27,148
هذا هو اتحادك، وهذه هي عائلتك الجديدة.

684
01:18:29,128 --> 01:18:32,548
ووضع حد لهذه
مناقشات لا طائل منها.

685
01:19:14,448 --> 01:19:23,428
من أجل دماء نقية!

686
01:19:39,128 --> 01:19:41,548
دعني أذهب!

687
01:19:42,927 --> 01:19:45,647
- دعه يذهب!
- دعني أذهب!

688
01:19:47,688 --> 01:19:51,608
لا تقترب أكثر وإلا سأقطعك
الحلق!

689
01:19:51,643 --> 01:19:52,853
أنت، افتح الباب بسرعة!

690
01:19:52,888 --> 01:19:56,028
- رمي البندقية بعيدا!
- أنا أطلق النار!

691
01:19:56,063 --> 01:19:59,128
اذهب وانظر كيف قطعت حلقي
لهذا النازي اللعين!

692
01:19:59,448 --> 01:20:03,588
(هانز)، ضع السلاح جانباً!
إنه أمر!

693
01:20:03,623 --> 01:20:06,173
أسفل، هانز؟

694
01:20:06,208 --> 01:20:08,728
هانز، احمق!
اخفض سلاحك، أنا آمرك!

695
01:20:10,288 --> 01:20:13,308
- أسقط البندقية وإلا أقسم أنني سأقطعك!
- هانز، ماذا ستفعل؟

696
01:20:16,807 --> 01:20:20,327
- أنا لا أخاف منك أيتها العاهرة!
- لا تفعل ذلك!

697
01:20:33,248 --> 01:20:35,368
هانز، لا!

698
01:20:36,208 --> 01:20:38,628
لا تموت.

699
01:20:46,487 --> 01:20:48,507
اقتلها!

700
01:20:53,087 --> 01:20:55,207
كارل، هيا!

701
01:21:20,047 --> 01:21:22,967
- دعونا الحصول عليها.
- سأذهب في الاتجاه الآخر.

702
01:23:50,246 --> 01:23:52,566
أين أنت؟

703
01:23:58,326 --> 01:24:00,746
أنا أشمك.

704
01:24:06,046 --> 01:24:08,766
يظهر!

705
01:24:10,206 --> 01:24:12,626
أنت عاهرة ميتة...

706
01:24:23,526 --> 01:24:25,846
أين أنت أيتها العاهرة؟

707
01:24:34,166 --> 01:24:36,886
أيتها العاهرة، سأقطعك...

708
01:24:51,446 --> 01:24:53,511
هل تعرف ماذا سأفعل بك؟

709
01:24:53,546 --> 01:24:55,576
هل تريد مني أن أقتلك؟!

710
01:24:55,611 --> 01:24:56,450
تعال الى هنا!

711
01:24:56,485 --> 01:24:59,705
لماذا تفعل هذا؟
الآن الأمر متروك لك لتقرر، لأنه...

712
01:25:00,406 --> 01:25:03,026
زوجة أخي، أليس كذلك؟

713
01:25:03,726 --> 01:25:06,746
لذا أخبرني ماذا أفعل!

714
01:25:11,565 --> 01:25:14,185
أيتها العاهرة الغبية!

715
01:25:19,525 --> 01:25:21,945
أنا الأهم!

716
01:25:21,980 --> 01:25:23,131
أنا!

717
01:25:23,166 --> 01:25:25,586
الآن سترى ماذا سأفعل بك..

718
01:25:25,621 --> 01:25:27,645
العاهرة!

719
01:25:47,125 --> 01:25:49,745
من اختارك؟

720
01:25:55,966 --> 01:25:58,486
هنا، أنا المسؤول!

721
01:25:59,445 --> 01:26:01,565
أنا فقط!

722
01:26:06,925 --> 01:26:09,651
عليك أن تطيعني!

723
01:26:09,686 --> 01:26:13,406
أعود هنا!
إنه أمر!

724
01:26:13,845 --> 01:26:15,730
ألم تسمعني؟ 

725
01:26:15,765 --> 01:26:18,785
لقد أوضح الرجل العجوز كل شيء..
هو الذي قرر من هو المسؤول!

726
01:26:19,805 --> 01:26:22,725
أنت تعرف من هو المسؤول!
أنا آمر!

727
01:26:23,125 --> 01:26:25,420
أنا آمر هنا!

728
01:26:25,455 --> 01:26:26,690
هل تفهم؟

729
01:26:26,725 --> 01:26:30,045
من قام بترشيحه؟
لماذا تم اختياري؟

730
01:26:30,805 --> 01:26:33,425
أنا القائد، أنا آمر!

731
01:26:34,445 --> 01:26:36,865
لذلك يجب عليك إظهار الاحترام!

732
01:26:37,245 --> 01:26:39,665
انظر إلي عندما أتحدث، أيتها العاهرة!

733
01:26:40,125 --> 01:26:42,345
انظر إليَّ!

734
01:26:42,805 --> 01:26:45,225
العاهرة اللعينة!

735
01:29:30,444 --> 01:29:33,234
ضعها جانباً، هل تسمعني؟

736
01:29:33,269 --> 01:29:36,024
قلت، أسقطه!

737
01:30:02,164 --> 01:30:04,184
هذا ما أردته...

738
01:30:33,203 --> 01:30:35,823
أنا...أردت مساعدتك...

739
01:30:36,923 --> 01:30:39,543
- إيفا، تعالي معي.
- لا.

740
01:30:39,563 --> 01:30:42,283
لا أستطيع التخلي عن الأطفال.

741
01:30:42,318 --> 01:30:43,114
اهرب.

742
01:30:43,163 --> 01:30:45,794
إنهم يبحثون عنك.
سأقول أنني لم أراك.

743
01:30:45,829 --> 01:30:47,363
يذهب!
سريع!

744
01:32:14,162 --> 01:32:16,992
كلوديا، إنها هنا!

745
01:32:56,483 --> 01:32:58,668
كلوديا!

746
01:32:58,703 --> 01:33:00,853
الاثنان معا!

747
01:33:13,322 --> 01:33:15,742
هذا يكفي!

748
01:33:16,403 --> 01:33:19,523
يبتعد.

749
01:35:00,082 --> 01:35:03,902
هل هي النهاية؟

750
01:35:05,962 --> 01:35:08,407
هل هذه هي النهاية؟

751
01:35:08,442 --> 01:35:11,362
- جيبة!
- لا تفعل ذلك!

752
01:35:11,401 --> 01:35:14,201
- اخرج من هناك!
- لا!

753
01:35:14,236 --> 01:35:16,829
إيفا، اخرجي من هناك!

754
01:35:16,864 --> 01:35:19,422
- لا!
- غبي!

755
01:35:21,642 --> 01:35:22,562
اركعي على ركبتيك، أيتها العاهرة!

756
01:35:34,481 --> 01:35:35,501
- جيلبرت، لا تفعل ذلك!
- أنت ميت!

757
01:37:17,401 --> 01:37:18,521
- نحن نغادر.
- لا.

758
01:37:19,360 --> 01:37:20,080
هنا أطفالي.

759
01:38:06,560 --> 01:38:10,320
الاضطرابات المتعلقة بالثانية
عودة الانتخابات الرئاسية

760
01:38:10,355 --> 01:38:14,081
وأحبطوا الوصول إلى السلطة
مرشح اليمين المتطرف.

761
01:38:15,961 --> 01:38:20,681
بعد ظهر أمس، بعد الإعلان عن
وكانت النتيجة واضحة على وجهه.

762
01:38:20,716 --> 01:38:23,801
الشرطة لا تزال في حالة
تنبيه الأقصى..

763
01:39:48,000 --> 01:39:53,810
آسف،
أنا لا أتكلم الألمانية.

764
01:39:54,611 --> 01:40:00,611
الترجمة والتكيف:
الناس من البرازيل
765
01:40:00,612 --> 01:40:03,612
مراجعة: فارنس